Эти муравьи живут в гнёздах муравьёв группы Formica rufa.
Мелкие блестящие жёлто-коричневого цвета муравьи размером 2-3 мм. На постпетиоле (втором членике стебелька) снизу имеется шип-отросок, направленный вниз и вперёд. У рабочих усики 11-члениковые. Самцы бескрылые, усики 12-члениковые. Семьи малочисленные (около 100 особей). Ходы и камеры гнезд Formicoxenus располагаются в промежутках между ходами муравьёв Formica.
Фотография Клода Леба.
Места обитания: Северная и Средняя Европа, Крым, Кавказ, Сибирь.